?

Log in

No account? Create an account
Якутия, она же Республика Саха, - самый крупный наш регион, который по площади (чуть больше трёх миллионов квадратных километров) превосходит Аргентину и Казахстан, а это, на минуточку – 8-ая и 9-ая страны по площади в мире! Якутия настолько велика, что, не выезжая за её пределы, можно побывать в трёх часовых поясах: МСК +6, +7 и +8. Все остальные регионы находятся в пределах одного часового пояса. Но если километров у Якутии много, то людей в ней мало, если верить Википедии, плотность населения – меньше 1/3 человека на квадратный километр – уж больно суров этот край, хотя и наделён несметными богатствами. Я где-то прочитала легенду о том, что бог после того, как создал мир, рассыпАл по нему сокровища и ценности, а над Якутией у него замёрзли руки, и он выронил всё, что у него было. Теперь там есть драгоценные камни, золото, полезные ископаемые, леса… Но холодно!

Несколько лет я приглядывалась к Якутску и к Ленским столбам. Я уже писала о том, что не помню, как я узнала про Столбы и почему вдруг туда захотела. Наверное, опять романтика удалённости и недосягаемости :) В конце 2015-го я сидела в автосервисе, и мне на глаза попался журнал со статьёй про Ленские столбы, откуда я узнала о том, что они совсем недавно и не с первой попытки, в 2012-ом, были занесены в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. И фотографии в статье меня почему-то завораживали. Тогда я подумала, что, может быть, это намёк на то, что я скоро туда съезжу, но прошло больше двух лет, прежде чем я добралась до Якутии. Ну и ничего страшного – пришло нужное время, и всё получилось, а эти два года я ведь тоже на месте не сидела! Просто ещё одно подтверждение тому, что если чего-то хочешь, оно у тебя обязательно получится, когда придёт время.



Read more...Collapse )

Сегодня я собралась-таки доехать до экоцентра с пунктом раздельного сбора мусора, чтобы отвезти туда несколько пакетов ненужного. Ну и пока разбирала старые тетрадки-бумажки, наткнулась на блокнот, существование которого меня очень удивило. В 11-ом классе, в свои последние весенние каникулы, я ездила в свою первую заграницу. Наша классная руководительница постоянно на каникулах собирала группу школьников и везла их то в Финляндию, то в Париж, то в Лондон. А я с ней в те самые последние школьные каникулы отправилась в Польшу. У меня крайне смутные воспоминания о той поездке остались: помню, что ехали на поезде до Минска, потом на автобусе до Варшавы, что были в Кракове и в обалденных соляных пещерах в Величке, страшном Освенциме и в Ченстахове с какой-то католической достопримечательностью, а на обратном пути в Белоруссии заезжали в Брестскую крепость (причём ночью!) и печальную Хатынь. А ещё в Кракове я первый раз ходила в аквапарк. Остались и какие-то секундные яркие воспоминания-вспышки где-то на уровне подсознания - вдруг всплывает ощущение конкретного момента, а что было до и после него - в пустоте.

И вот сегодня я наткнулась на блокнот с ежедневными записями из той поездки. Я вообще не помнила о том, что я их вела, и не уверена, что за 15 лет вообще хотя бы раз их читала. Тем удивительнее сегодня было узнать, что я, оказывается, на каком-то из ужинов я выносила на улицу свою котлету хромой собачке на улицу :)

Признаться, читая эти каракули (у меня и так почерк неровный и несколько детский, а там - вообще жуть), я испытывала неловкость, смущение и некоторое желание сделать всем известный жест "рукалицо". Хотя чего стесняться - это же та же самая я, только ещё маленькая. Относительно. Всё я перепечатывать не буду, но пару отрывочков приведу. Орфография и стиль автора сохранены :) Кстати, сейчас как раз весенние каникулы у школьников заканчиваются.

Читать далее…Collapse )

Я люблю записывать впечатления о полётах, хотя в целом они похожи один на другой – аэропорты, экипажи, пассажиры, перронные автобусы, касалетки, небо за окном, земля под крылом, и я среди этого всего. Но всё-таки у каждого полёта есть своя особая атмосфера, а ещё есть время понаблюдать и подумать, поэтому так часто мне и хочется записывать все эти мелочи.

...Я иду по площади вдоль Белорусского вокзала к терминалу аэроэкспресса, и меня переполняет радость: начало весны, яркий и умытый праздничный день 8 Марта, воздух какой-то волшебный, впереди – интересное путешествие, позади – душевный и тёплый концерт Brainstorm, на который я ходила накануне. Да и вообще район Белорусского вокзала для меня какой-то особенно счастливый, заставляющий верить, что впереди ждёт что-то замечательное – у каждого же есть такие места, где им хорошо безо всяких причин. И всё-таки я немного волнуюсь – мне кажется, это самая дурацкая моя привычка: волноваться из-за ерунды, из-за всего подряд или вообще из-за ничего. Я за 4 месяца после Азорских островов только на концерт в Нижний съездила и всё, а вдруг я разучилась путешествовать? Да ещё лечу в Якутск, где даже сейчас, в марте, трещат морозы! Но вот эта радость, разлившаяся внутри меня, подсказывает, что всё снова будет устраиваться само по себе, и мне не о чем беспокоиться (сейчас пишу это, а губы почему-то опять в улыбку сложились :) ). Я выхожу на залитую солнцем платформу и чувствую, что на самом деле солнце сияет не только на небосклоне, но и внутри меня. Даже захотелось себя в этом счастливом моменте запечатлеть (хм, я почему-то до сих пор улыбаюсь):


Read more...Collapse )

Под другим углом

- …Мы приехали из Олёкминска, привезли команду девочек на соревнования по волейболу. Ехать до Якутска 600 километров, вчера быстро добрались – часов за 10. А в апреле, когда речки таять начнут, на дороге вода стоять будет, можно будет и два дня добираться, и три. Пока дождёшься большую машину, чтобы вытянула…
- Что же это за дорога такая?
- По льду Лены. Обычной дороги до Олёкминска нет. Летом по воде на «комете» можно добраться за 12 часов, зимой – по льду. А вот во время ледохода и ледостава – только самолётом, а билет стоит, как до Москвы – по 12 тысяч.



Read more...Collapse )
Уже не помню, когда и откуда я услышала про Ленские столбы, и чем они меня так пленили. Не исключено, что именно своей удалённостью от Москвы :) И если раньше я не думала о том, чтобы посетить Якутию (там же минус 50, вечная мерзлота и вообще), то несколько лет назад я стала думать о том, что съездить туда было бы интересно. Помнится, в конце 2014-го Ленко даже предложила взять билеты в Якутск на выходные сразу после моего возвращения из Непала. Слава богу, у меня хватило ума отказаться - из Непала я вернулась больная. Потом я временами возвращалась к идее метнуться в Якутск, но то выходных было мало, то рейсы были полные, то погода холодная, то цены на экскурсии на Ленские столбы - конские... Но пришло время, и всё совпало: 4 выходных, места на рейсах, температура, которую я ещё в состоянии вынести, да и экскурсии теперь организуют все кому не лень и гораздо дешевле. Вот интересно всё-таки получается: сначала вроде желание не хочет исполняться, но если про него не забывать, то придёт время, и всё устроится так, чтобы оно наконец сбылось.

Так что 8 марта прошлого года я летала в Сочи поглядеть на цветущие кусты мимозы, а 8 марта этого года я снова села в самолёт и отправилась "отхватывать" очередной большой кусок мира - я полетела в Якутск. И мне чертовски понравилось! Сейчас сижу и думаю, а как же я всю зиму никуда не ездила? Я как будто себя потеряла, а сейчас заново нашла и почувствовала особенную радость жизни. Хотя, может, это просто весна начала шалить? :)

Потом поподробнее напишу, а пока - несколько фото.



Read more...Collapse )

Остался один ненаписанный азорский пост, и сейчас я каааак с ним покончу! А то уже почти четыре месяца прошло, уже в памяти всё потускнело, да и прошлым жить как-то не хочется. Я думала вообще уже оставить эту тему, но какое-то ощущение незавершённости тогда бы меня мучило. Поэтому - ещё немного азорской рубрики "Вокруг света" :)

...Практически ровно за 60 лет до того, как моя нога (и вторая тоже) ступила на остров Фаял, 27 сентября 1957 года, в километре от берега этого острова началось извержение подводного вулкана. Длилось извержение, то усиливаясь, то ослабевая, примерно год, и в октябре 1958-го подводный вулкан снова отправился спать. Ну а пока вулканы дремлют, к ним тянутся всякие любопытные туристы, в том числе и некая Даша из города Москвы.

Утром за завтраком в гостинице я поболтала с парой из Германии: ребята рассказали мне о том, как накануне взошли на вулкан Пику и посоветовали мне своего гида. А через два дня на Пику поднялась и я, но в то утро о таком радостном грядущем событии я ещё не знала. Пока что меня ждал вулкан Капелиньош, точнее, то, что он успел натворить в 1957-58 годах. Немцы тоже собирались туда и даже предложили взять меня с собой, но меня уже ждал мой вчерашний водитель Пауло, да и гулять мне хотелось в своём темпе, не будучи от кого-то зависимой.

Орта находится примерно на юге острова, а мыс Капелиньош - на северо-западе, и пока мы ехали вдоль западного берега через всякие деревушки, я удивлялась тому, как много всего помещается на таком маленьком острове. Пауло показал мне даже, где делается сыр, который в моей гостинице подавался на завтрак. На Азорах же очень много местных продуктов: рыба, о которой я раньше и не слышала, разнообразнейшие морепродукты, молоко, творог, сыры - всё от местных молочных коров, которых по всем островам разводят великое множество, ну и с мясом. соответственно, тоже проблем нет. На Сан-Мигеле ещё и чай растёт, ну и конечно, душистые земляничные ананасы. Вот как я прилетела в Орту с "голодного" Флориша, сходила в магазин за таким ананасом, а потом жадно вгрызалась в его сочную мякоть. Ммммм!

Read more...Collapse )

Проза жизни

Диалог на работе:

Катя: Давайте что-нибудь откроем?
Ангелина: Бутылку шампанского?
Я: Сделаем какое-то открытие?
Катя: Я вообще-то имела в виду окно или дверь, душно у нас!

Вот она, проза жизни. Я ведь несколько секунд действительно думала, что нам предложено вместе совершить какое-то открытие - это звучало так объединяюще, позитивно, романтично. И пусть я понятия не имею, что бы такое мы могли взять и открыть - мы же не учёные всё-таки - мне так понравилась эта идея - свежая и разрушающая рутину. Казалось, что у меня за спиной в эти секунды стоял Томас Эдисон, который, как говорят, провёл порядка 10 000 неудачных экспериментов, прежде чем создал лампочку. И про географические открытия мне тоже вспомнилось. И тут - открыть окно... Спасибо русскому языку и полисемии. Проза жизни.

Read more...Collapse )

Как живётся на вулкане

Я уже рассказывала про острова Флориш и Пику, а про Фаял, который оказался в серединке моего азорского маршрута, ещё ничего не писала. Этот остров принадлежит к Центральной, самой крупной, группе островов Азорского архипелага, и хотя он ненамного больше Флориша, Фаял - куда более оживлённый остров. Здесь живёт уже не 4 тысячи человек, а все 15, здесь гораздо больше туристов и есть такси из аэропорта, здесь в не сезон нет проблем с тем, чтобы найти место, где можно вкусно поесть, здесь есть марина, куда заходят многие яхты, пересекающие Атлантику... Даже театр есть, я туда умудрилась на концерт сходить, но об этом в следующем посте расскажу. Ах да, ещё на Фаяле не так влажно, как на Флорише, а у меня в номере наконец-то был горячий полотенцесушитель, на котором я первым делом с благоговением развесила все выстиранные носочки. И в очередной раз задумалась о том, что порой счастье могут приносить очень простые и несколько неожиданные вещи.


Read more...Collapse )

Я несколько лет поглядывала на бесплатные походы выходного дня - однодневные, ни к чему не обязывающие, в которые не нужно записываться, достаточно просто приехать в указанное время в указанное место и сесть вместе с группой в электричку. Но недостаточно сильно я эти походы хотела: то лень было рано вставать, то наступала зима, и походы становились лыжными, то пугал километраж - я ещё не знала, сколько могу пройти за день. Годы шли, я уже где только ни побывала, а в однодневный поход по Подмосковью так и не выбралась.

В октябре я ходила в полноценный поход выходного дня с двумя ночёвками в окрестностях подмосковного Зарайска. До сих пор вспоминаю и ещё долго буду вспоминать красоту золотой осени, октябрьский загар, брод, нашу дружную группу и неожиданно затесавшегося в неё француза Эммануэля. В том походе мы подружились с Таней, с которой, что удивительно, продолжили общаться и после похода. Удивительно, потому что после походов выходного дня я очень быстро забываю имена участников, не говоря уже об их лицах - слишком мало времени мы успеваем провести вместе. Так вот, я рассказала Тане об одневных походах, и ей эта идея понравилась: в ноябре ночевать в палатке уже как-то зябко, а побродить с рюкзаком хочется.

И 25-го ноября мы собрались в поход. Правда, накануне я засиделась на работе и вечерком с некоторой надеждой на "а-может-в-другой-раз-?" спросила Таню:
- Что насчёт завтра?
- Как - что? Я уже тёплую куртку купила, сейчас еду за брюками.
"А-может-в-другой-раз-?" не случилось, но я этому была рада: работа работой, но остальной жизни она мешать не должна, и в 8:05 в субботу я буду на Ярославском вокзале.

И ни одной фотки!Collapse )


В предыдущей заметке я упоминала, что читаю книжку "Слово живое и мёртвое" переводчицы Норы Галь. Именно Нора Галь подарила русскоязычным читателям "Маленького принца" и много-много других произведений французской, английской и американской литературы. "Маленького принца" я, сама не верю, в университете прочитала в оригинале, а вот "Поющих в терновнике" я читала в переводе Галь, и какое же удовольствие я получила!

И вот сейчас я снова погрузилась в "Слово живое и мёртвое" - в мир борьбы за красоту текста на русском языке, в тысячи примеров неудачного использования слов при переводе (некоторые из этих примеров сейчас уже вызывают недоумение). Когда я дочитала главу и уже собралась отложить книгу, я зачем-то заглянула в её конец, туда где были напечатаны избранные письма Норы Галь и список (внушительный!) её работ. Заодно я заглянула и в содержание, где среди всех остроумных и звонких заголовков, один вдруг бросился мне в глаза: "Уходя, оставить свет - это больше, чем остаться". Эта строчка мне так понравилась, что, кажется, у меня даже сердце забилось чаще. Я полезла в интернет и нашла стихотворение, откуда эта строчка была позаимствована, вот он:

Уходя, оставлю свет
В комнатушке обветшалой,
Невзирая на запрет
Правил противопожарных.
У любви гарантий нет -
Это очень скверно, братцы,
Но, уходя, оставьте свет
В тех, с кем выпадет расстаться!
Жаль, что неизбежна смерть, 
Но возможна сатисфакция:
Уходя, оставить свет -
Это больше, чем остаться.
                            (Пётр Вегин)

Я перечитала стихотворение несколько раз, и у меня даже слёзы выступили, настолько оно отозвалось в душе. Когда мне хочется поделиться чем-то таким очень тонким и волнительным, что ощущается на кончиках пальцев, я пишу в далёкую (?) Ниццу.

- Смотри, какое стихотворение! По-моему, потрясающе!
- Да, это очень здорово и верно! Как бы хотелось именно так жить!

Приносить свет, а уходя, оставлять его... Это делает жизнь красивее и проще! Завтра я проснусь со строчками из этого стихотворения, буду бесконечно про себя их повторять и в душе улыбаться. А потом незаметно весь стих выучу. И постараюсь почаще оставлять свет.

Profile

svet_w_okoshke
svet_w_okoshke

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow